Vanessa Vu, Ahmad Katlesh

Ven donde reina la calma

Traducción:  Carlos Fortea

Sinopsis

Los caminos vitales del escritor Ahmad Katlesh y la periodista Vanessa Vu están marcados —aunque no determinados— por la guerra, la huida y la migración.
Katlesh escapó de Siria, vivió en Jordania y llegó a Alemania en 2016. Vu nació en Alemania, hija de exiliados vietnamitas que huyeron del país tras la guerra, y como parte del gran éxodo de los llamados boat people, pasó sus primeros años en un centro de acogida en Baja Baviera. Se conocieron bailando y, tiempo después, comenzaron una comunicación epistolar. Lo que empezó como un intercambio íntimo se transformó en una conversación pública: un diálogo a dos voces frente al avance de los discursos de odio.

En este libro comparten anécdotas de Siria, Vietnam, Baja Baviera y otros lugares que les ha deparado la vida. Buscan paralelismos y diferencias, rescatan recuerdos desvaídos y ausencias compartidas, y van trazando, entre ambos, una doble biografía migrante. Un libro sobre cibercafés, fantasmas y fronteras; sobre malentendidos, exilio y la forma en que lo político irrumpe —una y otra vez— en lo privado.

Título original

Komm dahin, wo es still ist: Eine Erkundung

Autor

Vanessa Vu, Ahmad Katlesh

Traducción

Carlos Fortea

Colección

Testimonios

Temas

Amor, política, racismo, identidad, interculturalidad, exilio

ISBN

78-84-09-71483-4

Páginas

256

Encuadernación

Rústica con solapas

Formato

21 x 13,5 cm

Categorías: ,

Libros relacionados