{"id":269,"date":"2025-06-18T11:19:45","date_gmt":"2025-06-18T09:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notalmargen.com\/?post_type=product&#038;p=269"},"modified":"2026-04-15T17:26:53","modified_gmt":"2026-04-15T15:26:53","slug":"diario-irlandes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/libros\/diario-irlandes\/","title":{"rendered":"Diario irland\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>\u00abTodo lo que no era piedra hab\u00eda sido ro\u00eddo por la lluvia, el sol y el viento\u2026 y por el tiempo, que gotea paciente sobre todas las cosas: veinticuatro grandes gotas de tiempo al d\u00eda, un \u00e1cido que todo lo devora, tan imperceptible como la resignaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Con una mirada excepcional y una gran sensibilidad para la observaci\u00f3n, Heinrich B\u00f6ll rinde un homenaje a las gentes y los paisajes de la Irlanda que descubri\u00f3 en sus viajes entre 1954 y 1957, un pa\u00eds que con el tiempo se convertir\u00eda en su segundo hogar. En estas p\u00e1ginas traza un retrato \u00edntimo del alma irlandesa, donde la devoci\u00f3n impregna la vida cotidiana y donde ni las miserias ni la emigraci\u00f3n logran empa\u00f1ar la hospitalidad ni la profunda dignidad de sus habitantes.<\/p>\n<p>Como se\u00f1ala el escritor Hugo Hamilton en el pr\u00f3logo, esa Irlanda \u00absigue siendo real y v\u00edvida, cargada de intuici\u00f3n, \u00edntima, personal y brillantemente inverificable\u00bb. Para B\u00f6ll, en Irlanda \u00abel siglo XIII se confunde con el XX y el XIX con el futuro\u00bb, es un pa\u00eds suspendido entre siglos donde la movilidad es aparente y el cambio parece discurrir en silencio. La obra ha sido reconocida como una de las entra\u00f1ables del autor. Completa esta edici\u00f3n un ep\u00edlogo de Ren\u00e9 B\u00f6ll y Jochen Schubert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTodo lo que no era piedra hab\u00eda sido ro\u00eddo por la lluvia, el sol y el viento\u2026 y por el tiempo, que gotea paciente sobre todas las cosas: veinticuatro grandes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":748,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29,32],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-269","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"coleccion-al-margen","7":"product_cat-colecciones","8":"product_cat-al-margen","10":"first","11":"outofstock","12":"downloadable","13":"virtual","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diario irland\u00e9s | Nota al margen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diario irland\u00e9s | Nota al margen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abTodo lo que no era piedra hab\u00eda sido ro\u00eddo por la lluvia, el sol y el viento\u2026 y por el tiempo, que gotea paciente sobre todas las cosas: veinticuatro grandes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nota al margen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T15:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/\",\"name\":\"Diario irland\u00e9s | Nota al margen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T09:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T15:26:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg\",\"width\":1619,\"height\":2481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diario irland\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/\",\"name\":\"Nota al margen\",\"description\":\"Editorial independiente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.notalmargen.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diario irland\u00e9s | Nota al margen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Diario irland\u00e9s | Nota al margen","og_description":"\u00abTodo lo que no era piedra hab\u00eda sido ro\u00eddo por la lluvia, el sol y el viento\u2026 y por el tiempo, que gotea paciente sobre todas las cosas: veinticuatro grandes...","og_url":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/","og_site_name":"Nota al margen","article_modified_time":"2026-04-15T15:26:53+00:00","og_image":[{"width":1619,"height":2481,"url":"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/","url":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/","name":"Diario irland\u00e9s | Nota al margen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg","datePublished":"2025-06-18T09:19:45+00:00","dateModified":"2026-04-15T15:26:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.notalmargen.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NAM-DiarioIrlandes-Portada-V4.jpg","width":1619,"height":2481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/libros\/diario-irlandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.notalmargen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diario irland\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.notalmargen.com\/#website","url":"https:\/\/www.notalmargen.com\/","name":"Nota al margen","description":"Editorial independiente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.notalmargen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=269"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=269"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notalmargen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}